译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往(wang)来相会,才不怕被江水阻拦。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
君王思念贵妃的情意令他感动(dong)。他接受皇命,不敢怠(dai)慢,殷勤地寻找,八面御风。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出(chu)了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间(jian)。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天禧初年的时候,真宗下诏设立(li)谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(25)商旅不行:走,此指前行。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
7.狃(niǔ):习惯。