译文
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的(de)乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
雨后，漫天的愁云被风吹(chui)散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li)，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼(yan)目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终(zhong)夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
注释
（17）按：控制。辔：马缰绳。徐：慢慢地。
16.犹是：像这样。
漫：随意，漫不经心。
志在流水：心里想到河流。
芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡实”。
③少壮：青少年时代。工夫：做事所耗费的时间。始：才。