译文
“魂啊回来吧!
祈愿红日朗照天地(di)啊。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
⑴云物:云彩、风物。
(3)卒:尽力。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。