译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁(yan)向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出一片绿色。
注释
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
不羞,不以为羞。