译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏(ta)上了剑阁古道。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出(chu)惊天动地的事业。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
一年年过去,白头发不断添新,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州(zhou)的平台,这是古梁园的遗迹。
何必吞黄金,食白玉?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
32.年相若:年岁相近。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
劲:猛、强有力。读jìng。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”