译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将(jiang)领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
猪头妖怪眼睛直(zhi)着长。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
井畔梧桐在秋夜的风中抖(dou)动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
③思:悲也。
⑵踊:往上跳。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
68、规矩:礼法制度。