译文
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji)，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
夜深了，还未入睡，我剔去(qu)灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖(ti)那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿(chuan)春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴(bao)君放逐到彘地去了。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿(e)受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
注释
“梵呗”：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》：“原夫梵呗之起，亦肇自陈思。”陈思，曹植。琉璃火，即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
2.里：乡（古代居民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）
32.抵罪：因犯罪而受相应的惩罚。
⑶泛泛：行船漂浮。
⑤芰（jì技）：菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。