译文
咸平二年八月十五日撰记。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也(ye)应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之(zhi)中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚(jiao)踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
荐:供奉;呈献。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑽晴窗:明亮的窗户。
清:冷清。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。