译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
注释
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
2.野:郊外。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
矫命,假托(孟尝君)命令。
3.衣:穿。