译文
感伤南朝往事不(bu)(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
听说这(zhe)里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜(yan)色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见(jian)天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
14.子:你。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
14.千端:千头万绪,犹言多。
16、顷刻:片刻。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。