译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
门(men)前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我要早服仙丹去掉尘世情,
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
何时才能够再次登临——
腾跃失势,无力高翔;
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
69、捕系:逮捕拘禁。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。