译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香(xiang)淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
其一
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
千钟:饮酒千杯。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑸前侣:前面的伴侣。