译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世(shi)人早知的去处。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
③萋萋:草茂盛貌。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
窅冥:深暗的样子。
(7)状:描述。
298、百神:指天上的众神。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑥一:一旦。