译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老(lao)酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
被贬到这南方边远(yuan)的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
千对农人在耕地,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
【内无应门,五尺之僮】
224、飘风:旋风。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。