译文
满载着一(yi)船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略(lue)(lue)到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下(xia)空名而已。只有远山连绵(mian),重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑺遐:何。谓:告诉。
睇:凝视。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。