译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
这兴致(zhi)因庐山风光而滋长。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动(dong)于衷。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
身有病少交往门庭冷清,悲叹(tan)你遭贬谪万里远行。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人生在世没有根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(10)蠲(juān):显示。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。