译文
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
房檐(yan)的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
何时才能够再次登临——
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满(man)了厚厚的苔藓。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
38、秣:喂养(马匹等)。
19、足:足够。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
②栖:栖息。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。