译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
后稷原是嫡生(sheng)长子,帝喾为何将他憎恨?
是友人从京城给我寄了(liao)诗来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
到达了无人之境。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
41.乃:是
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(8)所宝:所珍藏的画
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。