译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我私下考虑现在的局(ju)势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安(an)定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
101. 知:了解。故:所以。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
35、然则:既然这样,那么。
(6)帘:帷帐,帘幕。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
沉沉:深沉。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。