译文
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰(hui)尘。不知何时才能抽身归田呢?
那齐云、落星两楼,高是(shi)算(suan)高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
气(qi)势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
志:记载。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
理:治。