译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反(fan)复无常就像波澜。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
(8)裁:自制。
78恂恂:小心谨慎的样子。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
回首:回头。