译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦(meng)见横在江上。依(yi)靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
幽居:隐居
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(10)天子:古代帝王的称谓。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。