译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
农事确实要平时致力,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
家族中人充(chong)满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
将军(jun)从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上(shang)涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在(zai)雪山上行走,那马饮的水(shui)之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这位漂泊流离的征南老将,当(dang)年曾经指挥过十万雄师。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
(3)巴:今四川省东部。
问讯:打听消息。
史馆:国家修史机构。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。