译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
可(ke)是明天我就要(yao)为国远行,不得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳(sheng)拴上去见楚王。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
8、阅:过了,经过。
隔帘看:隔帘遥观。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。