译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
魂魄归来吧!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当(dang)年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空(kong)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⒍不蔓(màn)不枝,
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。