译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
撙(zǔn):节制。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。