译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径(jing)有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫(hao)不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
上帝告诉巫阳说:
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
何:什么
22、喃喃:低声嘟哝。
②争忍:怎忍。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
117. 众:这里指军队。