译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
行遍天(tian)涯(ya),看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
大水淹没了所有大路,
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑶裁:剪,断。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
1.吟:读,诵。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。