译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
柴门多日紧闭不开,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是(shi)谁挑起这场是非?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周(zhou)公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反(fan)悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(36)抵死:拼死,拼命。
3.吹不尽:吹不散。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
门:家门。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。