译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
早已约好神仙在九天会面,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
为何见她早起时发髻斜倾?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
“魂啊回来吧!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触(chu)碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察(cha)觉了初春江水的回暖。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑹云山:高耸入云之山。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(37)节:节拍。度:尺度。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
②骇:惊骇。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。