译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄(shao)公摇荡着船桨一直驶向临圻。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人(ren)们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千(qian)里,也能共享这美好的月光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居(ju)闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
青青:黑沉沉的。
照夜白:马名。
及:关联
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑸应:一作“来”。
(15)崇其台:崇,加高。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。