译文
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健(jian)如秋日雄鹰。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我的心追逐南去的云远逝了,
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
[17]琛(chēn):珍宝。
边声:边界上的警报声。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。