译文
赢得了晋国制的(de)犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北(bei)去。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
肄:练习。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑶销:消散。亦可作“消”。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。