译文
你就好像象那(na)古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲(xian)事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑(qi)兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
1.放:放逐。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑦居:坐下。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
④流水淡:溪水清澈明净。