译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢(huan)声笑语。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路(lu)多么艰难。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
山深林密充满险阻。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一半作御马障泥一半作船帆。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
15、裾(jū):衣服的前后襟。