译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可(ke)惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦(meng)中惊醒望着银河吹(chui)歌。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百(bai)无聊赖。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京(jing),数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
③噤:闭口,嘴张不开。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⒀彩仗:帝王的仪仗。