译文
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引(yin)申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
僵劲:僵硬。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)