译文
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回(hui)想(xiang)平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
魂啊回来吧!
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
家主带着长子来,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
④ 何如:问安语。
⑵部曲:部下,属从。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
碛(qì):沙漠。
10.故:所以。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。