译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影徘徊。
张旭饮酒(jiu)三杯,即挥毫作书,时人称为草圣(sheng)。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
他的足迹环绕天下,有些什(shi)么要求愿望?
白袖被油污,衣服染成黑。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是(shi)爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
②咸阳:古都城。
⑿裛(yì):沾湿。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
凤翘:古代女子凤形的头饰。