译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
玩书爱白绢,读书非所愿。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
碧绿簇聚的巫山(shan)群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏(pian)(pian)安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
②丘阿:山坳。