译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
我远(yuan)离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造(zao)就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
颀:长,这里引申为“优厚”。
扶病:带病。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。