译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你曾经就(jiu)任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在(zai)冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相信世间有多情(qing)的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外(wai)游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
他日:另一天。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
21.更:轮番,一次又一次。
其:指代邻人之子。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。