译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意(yi)的原宪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入(ru)深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去(qu)并不了解。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎(kan)坷(ke)。令人悲哀呀!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(71)制:规定。
(2)南:向南。
(42)密迩: 靠近,接近。
(9)制:制定,规定。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
为:介词,被。