译文
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)(shi)你却无法找到他们,
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎(ai),楚大夫你可不要见怪呀!
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
烛龙身子通红闪闪亮。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
7.将:和,共。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
2.驭:驾驭,控制。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
往图:过去的记载。
52.氛氲:香气浓郁。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。