译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水(shui)湍流激溅。久久凭靠栏杆(gan),遍地黄芦(lu)苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
浑:还。
(12)姑息:无原则的宽容
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑻关城:指边关的守城。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]