译文
天上万里黄云变动着风色,
可怕(pa)的(de)(de)岩山栈道实在难以登攀!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤(huan)猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
但即使这样(yang)(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
13、霜竹:指笛子。
④昔者:从前。
曙:破晓、天刚亮。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(1)喟然:叹息声。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。