译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造(zao)物者之功。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
啊,处处都寻见
我离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑸白蘋:水中浮草。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。