译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu),石床上滋满了厚厚的(de)苔藓。
在欣赏风(feng)景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪(guai),骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
焉:哪里。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。