译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨,涨满秋池。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止(zhi)洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎(zen)么能忍心不去救济饥寒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回忆(yi)起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
豪俊交游:豪杰来往。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。