译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不(bu)来呢,原来玉门关一带(dai)春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己(ji)的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀(si),然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
冰雪堆满北极多么荒凉。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
何时才能够再次登临——
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
10.群下:部下。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
8.无据:不知何故。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
了(liǎo)却:了结,完成。
(15)艺:度,准则。